2018/03/25

Spanie na łódce w Kalifornii?!| Sleeping on a boat in Cali?!


W końcu zabieram się za pisanie ostatnich postów związanych z moim pobytem w Stanach Zjednoczonych.

Na pierwszy ogień idzie wycieczka do Kalifornii.
Stan, w którym byłam co najmniej cztery razy i nie ukrywam, jest on moim ulubionym.
Chociaż mówiąc o moim ulubionym stanie, nie mogę zapomnieć o Florydzie, więc w takim razie oba są na pierwszym miejscu.

I finally have decided to write my second before last post about my year in the United States.
In July, the first state that I visited, California, a state which in I’ve visited at least four times and I can’t deny, it is my favourite state.

Or actually talking about my favourite states, I love Florida too so I guess I have two favourite states.



Wracając do Kalifornii…. Wybrałam się tam z moją koleżanką Zuzą, gdzie spędziłyśmy około tydzień. Przez pierwsze kilka dni zwiedzałyśmy San Diego i spałyśmy NA ŁÓDCE!
Przygoda niesamowita, chociaż nie wyobrażam sobie tak żyć dłużej niż kilka dni.
Wielki podziw dla tych, co mieszkają tak na codzień. 

Coming back to California…. I went there with my friend Zuza and we spent a week there.
For the first few nights we have were sleeping on a BOAT!

It was really a amazing adventure; however, I couldn’t imagine living like that longer than few days.
nasza łódka|our boat




San Diego jest zdecydowanie urocze i piękne. Mogłyśmy przenieść się z powrotem do Meksyku, gdyż niektóre miejsca niczym nie przypominały Stanów Zjednoczonych.

San Diego is definitely cute and pretty.

Some places do not look like they should be in the United States. We felt like we were in Mexico once again.

❤ kaktusy | cactus ❤



W San Diego także zaczęłam obchodzić swoje 20-te urodziny! W nocy chłopak, który udostępnił nam swoją łódkę, zabrał nas na krótki rejs i zapoznał ze swoimi znajomymi. Miałam więc pierwszą urodzinową imprezę, można powiedzieć, że pod gwiazdami.

Natomiast dzień swoich urodzin skończyłam w Los Angeles! Z rana szybko zebrałyśmy się i autokarem dojechałyśmy do LA.
Na miejscu udałyśmy się do kolejnego chłopaka, u którego miałyśmy się zatrzymać na kolejne dni. A wieczorem, miałam swoją drugą imprezę urodzinową. Podczas imprezy mogłyśmy pooglądać prawdziwe bitwy taneczne (prawie jak w filmach, takich jak Step Up itp.) 

In San Diego, I celebrated my 20th birthday. During the night before my birthday, a boy who let us stay on his boat, took me and my friend for a little boat ride with his friends.
I had my first and only birthday party under the under the stars.

Next morning, me and my friend Zuza took a bus and we went straight to LA.
The next boy who was hosting us, took us for a little party, where we could watch street dance battles- almost like in Step Up!


Sunset Cliffs Natural Park- San Diego 

codzienny widok w San Diego | a daily view in San Diego


Teraz kilka słów o tym spaniu u nieznajomych „kolegów”.
Wszystko jest o wiele bezpieczniejsze niż się wydaje.
Taki nocleg załatwiany jest na stronie couchsurfing.com, gdzie jest miliony osób, które z chęcią udostępnią pokój drugiej osobie, pokażą miasto lub polecą dobre miejsca w okolicy.
Same plusy, do tego osoby poznane często okazują się znajomościami na wiele lat.

Now few words about sleeping at strangers “friend”.
Everything is so much better and safer than you probably think.
You can find many people on couchsurfing.com, who wants to meet new people, show them a town or even let them stay at their house.

So many advantages! Plus you can meet people who will be your friends for years.

Co do Los Angeles, brak mi słów. LA wraz z Nowym Jorkiem, były na pierwszym miejscu miast, które chce zwiedzić i udało mi się to. Z chęcią do LA wrócę, żeby spędzić więcej dni i zobaczyć inne piękne okolice. Najbardziej urzekł mnie widok spod znaku Hollywood i Venice Beach- jedna z najbardziej popularnych plaż na świecie.


And what about LA? I was speechless. As well as NYC, Los Angeles was on the top of my list for places that I wanted to go and visit. And I made it! I would love to go back to LA and spend there more time there. The most beautiful place was the view from Hollywood Sign and Venice Beach- one of the most popular beaches in US.



Na koniec jak zwykle zachęcam do oglądania zdjęć. Jest ich sporo, ale ciężko było wybrać tylko kilka. 

meksykańskie, śniadaniowe burito| Mexican, breakfast burrito  



Balboa Park- Must See! 








Cabrillo National Monument- San Diego

Meksykańskie LA?| Mexican LA? 

Beverly Hills 



Santa Monica



Beverly Hills 



Venice Beach



Instagram|Snapchat: kaarciaaa

2 comments: