Stratford- Upon Avon, UK+ Christmas pictures from Prague

[PL] Witam wszystkich w ten poniedziałkowy, wigilijny poranek.

Dzisiaj przychodzę ze zdjęciami z wycieczki do Stratfrod Upon- Avon. 

Średnio rocznie miasto jest odwiedzane przez ponad 3 mln turystów, a do dlatego, że właśnie tam urodził się i zmarł William Szekspir. 

Zapraszam do oglądania zdjęć. 

[ENG] Welcome everyone, today we're going to have Christmas Eve but before that,
I'm going to show you pictures from Stratford Upon- Avon. 

Yearly, the place is visited by over 3 million tourists, and that's why because it's owning a status as the birthplace of English playwright and poet William Shakespeare.

BALI, KUTA- jak(nie) zostać okradzionym przez małpę?!/ How not to get robbed by the monkey?!

[PL] Nie mogę uwierzyć, że dwa miesiące temu byłam na Bali, a teraz jestem spowrotem w Anglii i zaczęłam drugi rok studiów. Zanim jednak przyzwyczaję się w 100% do chłodnej i wietrznej pogody, postanowiłam podzielić się z Wami moim 10-dniowym wyjazdem. 

[ENG] I can't believe that two months ago I was sitting in Bali and right now I'm back in England where I've started my second year at uni.

Before I get used to chilly and windy weather, let me tell you about my 10 days trip. 

Zwiedzamy stolicę USA+ Wielkanoc| Sightseeing the capital city of US + Easter

W ostatnim poście opisałam mój pobyt w Kalifornii.

Tym razem chce wam pokazać zdjęcia ze stolicy USA, Waszyngtonu. Spędziłam tam dłuższy weekend i dzięki Zuzie, która tam mieszkała, mogłam zobaczyć Waszyngton nie tylko z tej strony turystycznej. 

Nie będę jednak opisywać co dokładnie robiłyśmy, gdyż zwiedzenie stolicy ograniczyłyśmy do jednego dnia.

W pozostałe dni postanowiłyśmy odpocząć po roku bycia au pair, imprezować, spać, jeść i ekscytować się na wyjazd do Kalifornii. 
Mogę tylko powiedzieć, że Waszyngton mnie zaskoczył. Jest to czyste i piękne miasto. Nocą ma do zaoferowania wiele klubów, czy restauracji, a za dnia przepiękne parki. 

In the last post I told you about my trip to California.

There is one more place I’ ve visited during my trip in July. I am talking here about Washington DC. I’ve spent there almost a week before I went to west coast.

However, I am not going to say a lot, because sightseeing was only limited till one day.

During other days, my friend Zuza and I have decided to rest after being an au pair for over a year. We went to some parties, slept, ate and we were both getting excited about our next trip to Cali.

I must say Washington DC surprised me, of course in a positive way. Very clean and beauty city.

Ale o to kilka zdjęć z Waszyngtonu (Pictures from Washington D.C): 

the Jefferson Memorial- Pomnik prezydenta Jeffersona

Spanie na łódce w Kalifornii?!| Sleeping on a boat in Cali?!

W końcu zabieram się za pisanie ostatnich postów związanych z moim pobytem w Stanach Zjednoczonych.

Na pierwszy ogień idzie wycieczka do Kalifornii.

Stan, w którym byłam co najmniej cztery razy i nie ukrywam, jest on moim ulubionym.

Chociaż mówiąc o moim ulubionym stanie, nie mogę zapomnieć o Florydzie, więc w takim razie oba są na pierwszym miejscu.

I finally have decided to write my second before last post about my year in the United States.

In July, the first state that I visited, California, a state which in I’ve visited at least four times and I can’t deny, it is my favourite state.

Or actually talking about my favourite states, I love Florida too so I guess I have two favourite states.

2017 summary- podsumowanie 2017 roku

Nie mogę uwierzyć, że mamy już 2018 rok. Na pewno większość z nas wybrała sobie jakieś cele i postanowienia na te kolejne dwanaście miesięcy. Również zaliczam się do tego grona i jednym z tych postanowień jest prowadzenie regularnie bloga.

I can’t believe that it’s already 2018. Most of you have chosen some New Year’s resolutions for those next 12 months. I also made some goals and one of my decisions is running a blog regularly.

Havana, Cuba- May 2017