Miami + Gainesville 2019

[PL] Witam wszystkich w tym 2019 roku. Już prawie końcówka marca , a ja dopiero coś tutaj dodaję. Początek tego roku był bardzo zabiegany.
Jeżeli mnie obserwujecie na innych social mediach, wiecie, że byłam na Florydzie, miałam dużo spraw związanych z uczelnią, pracą i praktykami w Londynie.

Nie planowałam dodawania zdjęć z Miami, po tym jak opublikowałam krótki filmik na YouTube.
Natomiast kilka osób mnie przekonało, żebym jednak dodała :)

[ENG] Hello everyone in 2019! It's almost the end of March and it's my first post this year.
The beginning of the year was very busy and if you follow me on my social media you know I was in Florida and I had many assignments at the university, work and placement.

I haven't planned to add pictures of Miami after I published my video but some people convinced me to do it anyway.

Miami Beach, Ocean Drive

Stratford- Upon Avon, UK+ Christmas pictures from Prague

[PL] Witam wszystkich w ten poniedziałkowy, wigilijny poranek.

Dzisiaj przychodzę ze zdjęciami z wycieczki do Stratfrod Upon- Avon. 

Średnio rocznie miasto jest odwiedzane przez ponad 3 mln turystów, a do dlatego, że właśnie tam urodził się i zmarł William Szekspir. 

Zapraszam do oglądania zdjęć. 

[ENG] Welcome everyone, today we're going to have Christmas Eve but before that,
I'm going to show you pictures from Stratford Upon- Avon. 

Yearly, the place is visited by over 3 million tourists, and that's why because it's owning a status as the birthplace of English playwright and poet William Shakespeare.

BALI, KUTA- jak(nie) zostać okradzionym przez małpę?!/ How not to get robbed by the monkey?!

[PL] Nie mogę uwierzyć, że dwa miesiące temu byłam na Bali, a teraz jestem spowrotem w Anglii i zaczęłam drugi rok studiów. Zanim jednak przyzwyczaję się w 100% do chłodnej i wietrznej pogody, postanowiłam podzielić się z Wami moim 10-dniowym wyjazdem. 

[ENG] I can't believe that two months ago I was sitting in Bali and right now I'm back in England where I've started my second year at uni.

Before I get used to chilly and windy weather, let me tell you about my 10 days trip. 

Zwiedzamy stolicę USA+ Wielkanoc| Sightseeing the capital city of US + Easter

W ostatnim poście opisałam mój pobyt w Kalifornii.

Tym razem chce wam pokazać zdjęcia ze stolicy USA, Waszyngtonu. Spędziłam tam dłuższy weekend i dzięki Zuzie, która tam mieszkała, mogłam zobaczyć Waszyngton nie tylko z tej strony turystycznej. 

Nie będę jednak opisywać co dokładnie robiłyśmy, gdyż zwiedzenie stolicy ograniczyłyśmy do jednego dnia.

W pozostałe dni postanowiłyśmy odpocząć po roku bycia au pair, imprezować, spać, jeść i ekscytować się na wyjazd do Kalifornii. 
Mogę tylko powiedzieć, że Waszyngton mnie zaskoczył. Jest to czyste i piękne miasto. Nocą ma do zaoferowania wiele klubów, czy restauracji, a za dnia przepiękne parki. 

In the last post I told you about my trip to California.

There is one more place I’ ve visited during my trip in July. I am talking here about Washington DC. I’ve spent there almost a week before I went to west coast.

However, I am not going to say a lot, because sightseeing was only limited till one day.

During other days, my friend Zuza and I have decided to rest after being an au pair for over a year. We went to some parties, slept, ate and we were both getting excited about our next trip to Cali.

I must say Washington DC surprised me, of course in a positive way. Very clean and beauty city.

Ale o to kilka zdjęć z Waszyngtonu (Pictures from Washington D.C): 

the Jefferson Memorial- Pomnik prezydenta Jeffersona

Spanie na łódce w Kalifornii?!| Sleeping on a boat in Cali?!

W końcu zabieram się za pisanie ostatnich postów związanych z moim pobytem w Stanach Zjednoczonych.

Na pierwszy ogień idzie wycieczka do Kalifornii.

Stan, w którym byłam co najmniej cztery razy i nie ukrywam, jest on moim ulubionym.

Chociaż mówiąc o moim ulubionym stanie, nie mogę zapomnieć o Florydzie, więc w takim razie oba są na pierwszym miejscu.

I finally have decided to write my second before last post about my year in the United States.

In July, the first state that I visited, California, a state which in I’ve visited at least four times and I can’t deny, it is my favourite state.

Or actually talking about my favourite states, I love Florida too so I guess I have two favourite states.